L’acquisto da parte vostra dei prodotti venduti attraverso il nostro Sito (sia che gli ordini siano effettuati on-line o in via telefonica) (i “Prodotti”) è soggetto alle Condizioni di Vendita presenti sul Sito (le “Condizioni di Vendita”).
Your purchase of products which we supply to you through this Website (whether orders are placed online or over the telephone) (“Products”) is subject to the Website ("Terms of Sale").
Alcune compagnie designate prestano servizi limitati di assistenza clienti (solo per via telefonica).
Certain designated support companies render limited customer care support services (only by telephone).
In base alle norme dell'UE, hai il diritto di annullare un acquisto effettuato online o con altri metodi di "vendita a distanza" (ad esempio per via telefonica o per corrispondenza) entro 14 giorni.
Under EU rules you have the right to withdraw from purchases made online or through other methods of "distance selling" (such as phone or mail-order) within a 14-day window.
Un esperimento randomizzato di una cura continuativa estesa per via telefonica per la dipendenza da alcol: risultati dell’uso di sostanze tossiche durante il trattamento.
A randomized trial of extended telephone-based continuing care for alcohol dependence: within-treatment substance use outcomes. Journal of Consulting and Clinical Psychology.
Se hai domande sul tuo ordine o sul prodotto, puoi contattare il nostro servizio di assistenza via telefonica o email.
If you have any questions about your order or the product, you can contact our service by phone or email.
Altri dati personali da te forniti spontaneamente, per corrispondenza o per via telefonica.
Other personal data that you actively provided in correspondence or on the phone.
Gli ordini effettuati sul sito o per via telefonica devono essere restituiti all'indirizzo di seguito.
Orders placed online or over the phone must be returned to the below address.
Il nostro team di assistenza sarà lieto di aiutarti a scegliere l'opzione giusta tramite chat o via telefonica.
Our service staff will be glad to help you choose the right colour option by chat or telephone.
Se hai domande sulla stampa dei banner in tessuto, sui formati o le opzioni di consegna, non esitare a contattarci via telefonica o email.
If you have any questions about fabric banner printing, formats or delivery, please contact us by email or by phone.
Il Narconon ha sviluppato un processo semplificato per il monitoraggio costante dei risultati per via telefonica, che viene condotto all’interno di una struttura sanitaria permanente.
Narconon has developed a streamlined, telephone-based routine outcome monitoring process which is conducted within the context of a continuing care facility.
La prego d'informare i loro nomi alla Direttrice del Servizio, Prof.ssa Christianne Ayotte, via fax (1.514) 630-8850 o via telefonica (1.514) 630-8806.
Please, be so kind as to report their names to the Director of Services, Prof. Christianne Ayotte, by fax at (1-514) 630-8850 or by telephone at (1-514) 630-8806.
L’efficacia della cura continuativa per via telefonica per la dipendenza da alcol e cocaina: risultati su 24 mesi.
The effectiveness of telephone-based continuing care for alcohol and care experiment for adolescents discharged from residential treatment.
I calcoli relativi all’efficacia del trattamento per fini quali decisioni di finanziamento da parte di terzi potrebbero essere rafforzati includendo una verifica per via telefonica tramite ROM indipendente su un campione casuale del 10%.
Calculations of treatment effectiveness for purposes such as third-party funding decisions could be strengthened by including a 10% random sample verification by independent telephone-based ROM.
Gli interpreti sono disponibili di persona o per via telefonica.
Interpreters are available in person or by telephone.
Può anche comunicarci tali dati compilando dei moduli on-line, oppure contattandoci per via telefonica, per e-mail o in altro modo.
You may also communicate these data by completing online forms or by corresponding with us by telephone, email or other means.
Se hai domande sulla creazione del file di stampa o sui colori disponibili, non esitare a contattarci durante i nostri orari di apertura via telefonica o tramite email.
If you have any questions regarding the creation of the print file or the available colours, please do not hesitate to contact us during our opening hours by phone or by email.
L10N raccoglie i dati per via telefonica, per iscritto e attraverso il proprio sito web, con il consenso del cliente.
L10N collects data by telephone, in writing and through its website, with the customer’s consent.
La password consente l'accesso a una serie di strumenti self-service e alle informazioni sul conto SkyMiles, oltre che la possibilità di effettuare per via telefonica transazioni che altrimenti potrebbero essere gestite solamente per iscritto.
A password allows you access to a variety of self-service tools and SkyMiles account information at delta.com, as well as the ability to complete transactions over the phone that could previously be handled only in writing.
Chiama al telefono e richiedi una donazione. Se non puoi inviare l’e-mail, puoi contattare la fondazione per via telefonica al numero: 206-709-3140.
If you do not have an e-mail address to use, you could call the foundation directly about a grant inquiry at: 206-709-3140[6]
Una volta inviato il modulo, uno dei nostri assistenti dei servizi all’ospite ti contatterà per via telefonica o tramite e-mail.
Once you have submitted the form, one of our care advisors will reach out to you by phone or by email.
Accettiamo, tuttavia, preordini per via telefonica.
However, we do accept pre-orders over the phone.
Per tale ragione la persona interessata è libera di comunicarci i dati personali optando per canali alternativi, come ad esempio per via telefonica.
For this reason, every person concerned is free to submit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.
Per tale motivo, ogni interessato ha la libertà di trasmetterci i dati personali anche scegliendo vie alternative, ad esempio tramite via telefonica.
For this reason, any data subject is free to choose alternative forms of transfer of personal data, for example over the phone.
Saremo lieti di aiutarti via telefonica o chat, se avrai domande da fare.
We’ll be glad to assist you by telephone or chat if you have any queries.
Le funzioni di monitoraggio e di messaggistica, vengono effettuate attraverso la via telefonica.
The monitoring and messaging functions are effected via the telephone line.
Il contatto avviene normalmente via e-mail; se viene fornito un numero di telefono, per via telefonica.
The contact is normally made by email, if a phone number is given by phone.
Se l'ordine è stato effettuato per telefono e non si dispone di un indirizzo e-mail, trasmetteremo questi messaggi per via telefonica o invieremo tali comunicazioni per posta.
If you ordered by phone or instore and do not have an email address, we will send these communications by post instead.
Saremo felici di assisterti via telefonica, se hai domande in merito ai nostri prodotti!
We’ll be glad to assist you further by telephone if you have any questions about our product range!
Per questo motivo gli interessati sono liberi di fornirci i propri dati avvalendosi di mezzi alternativi, ad esempio per via telefonica.
For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means. Detail of how we use data
Posso contattarvi per via telefonica? Certo!
Can I contact you by telephone?
4.5 Per ottenere un Supporto Tecnico appropriato, si richiede all’Utente Finale di fornire assistenza all’incaricato del supporto autorizzato Lexmark durante il processo di analisi al fine di permettere una risoluzione del problema per via telefonica.
4.5 In order to obtain proper Technical Support, the End-user is requested to assist the Lexmark authorized support agent during the analysis process in order to enable a resolution of the problem via phone.
Gli ordini effettuati per via telefonica al nostro call-center o comunicati ai nostri rappresentanti di zona saranno tenuti in sospeso per 24 ore per offrire una possibilità di conferma dell'ordine via email.
Orders placed via phone to our call center or to a regional sales person will be held for 24 hours to give the opportunity to confirm the order by return email.
Se dovesse esserci un ritardo nella consegna, ti contatteremo immediatamente per via telefonica.
Should there be a delay in delivery, we will contact you by telephone immediately.
Grazie a questo strumento, potete avviare una conversazione con un membro del team Airbnb del Customer Experience direttamente dall’app invece che per via telefonica o email.
This feature allows you to start a message thread with an Airbnb Customer Experience Team member directly in the app instead of having to call or send an email, if you prefer.
Se la prenotazione avviene per via telefonica, l'accordo è legalmente vincolante una volta che i dettagli della prenotazione vengono presi dalla scuola, e una volta che il pagamento necessario (deposito o pieno pagamento) viene ricevuto dalla scuola.
If the booking is made by telephone, the agreement is legally binding once the booking details have been taken by the school and once the necessary payment (deposit or full payment) has been received by the school.
Le prenotazioni con la carta Emerald Club potranno essere effettuate soltanto via telefonica.
Emerald Club discount card bookings can only be made by telephone.
I nostri clienti possono contare su una maggiore copertura di assistenza e servizio post-vendita, con un team specializzato nella diagnosi e soluzione di problemi via telefonica 24 ore su 24.
Our clients have better coverage in after-sales support and assistance, with a team specialising in diagnosing and solving incidents by telephone, 24 hours a day.
Le offerte di locazione verranno trasmesse al Conduttore da Mr. Lodge per via telefonica o in formato testo (e-mail o fax).
The tenant will receive rental offers from Mr. Lodge via telephone or in written form (e-mail or fax).
Se hai domande sulla selezione dei formati, saremo lieti di aiutarti via telefonica o email.
If you have any questions about selecting formats, we will be glad to assist by telephone or email.
Offline: potremmo raccogliere da Lei i Dati personali offline, ad esempio quando effettua un ordinativo per via telefonica o contatta il servizio clienti.
Offline: We may collect Personal Information from you offline, such as when you place an order over the phone or contact customer service.
Se hai ulteriori domande sulle nostre opzioni di finitura, saremo lieti di assisterti via telefonica o chat!
If you have any further questions about our refinement options, we will also be glad to assist by telephone or chat during our service hours!
Gli Specialisti post trattamento hanno poi condotto i sondaggi ROM per via telefonica.
Aftercare specialists then conducted the ROM surveys by telephone.
Puoi anche presentare richieste per via telefonica o per posta ordinaria.
You can also make your inquiries by phone or post.
Miriam è stata sempre presente, per via telefonica, per qualsiasi consiglio.
Miriam was always present, by telephone, for any advice.
Al fine di effettuare un ordine per via telefonica chiamate il numero +1 (515) 296-3253.
You may place your order by phone by calling +1 (515) 296-3253.
I reclami possono essere inoltrati tramite e-mail all'indirizzo [email protected] oppure per via telefonica.
Any complaints can be submitted by phone or by writing to the address: [email protected].
I prodotti acquistati sul sito o per via telefonica tramite il servizio Concierge IWC non possono essere sostituiti recandosi presso una delle nostre Boutique.
Products purchased online or over the phone with our IWC Concierge may not be exchanged at an IWC Boutique.
L’utente potrebbe essere contattato a tal fine dai suddetti o dalla nostra azienda per via telefonica, posta, SMS o email.
We or they may wish to contact you for this purpose by telephone, post, SMS or email.
1.9762809276581s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your purchase of products which we supply to you through this Website (whether orders are placed online or over the telephone) (“Products”) is subject to the Website ("Terms of Sale"). 